The
publication of the Books
became assured when Hunter's Hindoostan Press took up its printing
responsibility. Ram Comal Sen, the 'native' manager of Hunter's
Press, later on became the 'native' Secretary of the Asiatic Society
itself. In 1846, two years after Ram Comal Sen's death, Rajendralal
Mitra, then a young man, joined the Asiatic Society as its Assistant
Librarian. The Indian Renaissance was made possible and in fact
was accelerated by the quiet but far-reaching work going on at
the corner of Park Street despite all odds and adverse circumstances.
In 1808 two Committees were formed, the Physical
Committee and the Library Committee,
the former for the promotion of Natural History, Medicine, Physics
etc. and the latter for that of Literature, Philosophy, History,
Antiquities etc. William Carey, J. Leyden, A. Lockett and W. Hunter
were included in both the Committees. Both these Committees went
moribund in no time and the Physical Committee had to be revived
in 1818 by a resolution. A new chapter of the Society opened when
in 1829 its membership was made open to native Indians. Ram Comal
Sen, one of the earliest Indian members of the Society and a close
friend of Wilson, the then Secretary, recalled his twenty nine
years with the Society when he accepted the post of native
Secretary, and Wilson appointed Ram Comal to his new post only
seven days before the Special Meeting of the Society in which
he announced his departure for England. At this Special Meeting
held on 19 December 1833 the President of the Society, Sir Edward
Ryan spoke highly of the services rendered by Wilson to the Society.
In 1837, only four years after Wilson's departure, James Prinsep,
the new Secretary of the Society, deciphered the Brahmi Script
and was able to read the Asokan Edicts. It was a world event that
revolutionised all future Oriental studies and contributed to
the growth of Comparative Philology.
The Transactions of the Asiatic Society were first published under
the title of Asiatick Researches in 1788, the subsequent four
volumes being published in 1790, 1793, 1795 and 1797 respectively.
At first the publication was private, undertaken by Manual Cantopher
on the condition that each member of the Society would purchase
one volume at a price of Rs. 20. Later on, the Society itself
undertook the responsibility of the publication. The publication
Asiatick Researches was so much in demand in the literary and
scholarly world that a pirated edition of the first volume came
into circulation in England in 1798, and some of the volumes of
the Asiatick Researches were translated into German as well as
in French. Through its published Transactions the Society now
came in touch with several distinguished scholarly Associations
abroad such as the American Philosophical
Society of Philadelphia, the Linnean Society of London, the Royal
Society of Edinburgh, and the Society of Antiquities of England.
|